СПГ-терминал в Финляндии получит оборудование в январе 2015 года

Wartsila и Skangass объединяют свои усилия для строительства терминала по приему, хранению и регазификации сжиженного природного газа в Торнио (Финляндия) в рамках контракта с Manga LNG Oy (СП между Outokumpu Group, Svenskt Stal AB, Skangass и EPV Energy Ltd.).

Wartsila начнет поставки оборудования для терминала уже в январе 2015 года.

Контракт оценивается примерно в 100 млн. евро ($123 млн).

Поставка «под ключ» от Wartsila включает комплекты оборудования для разгрузки, хранения и регазификации СПГ. Емкость резервуара для хранения СПГ составит 50 тыс. куб. м.

Одним из основных потребителей импортного природного газа будет сталелитейный завод Outokumpu Tornio. Кроме того  потенциальными потребителями станут шахты, заводы и другие промышленные объекты в Северной Финляндии и Швеции. СПГ-терминал будет иметь подъездные железные и автомобильные пути. Терминал также может быть использован для СПГ-бункеровок.

Вице-президент по производству СПГ и ядерной энергетики финской корпорации Wartsila Power Plants Торе Бьоркман (Tore Bjorkman) сказал: «Мир переходит на природный газ, и мы делаем его доступным в новых местах».

Строительство терминала, как ожидается, будет завершено в 2018 году.

Директор по маркетингу и продажам в Skangass Томми Маттила (Tommy Mattila) сказал: «После завершения строительства терминал Tornio LNG обеспечит сжиженным топливом потребности промышленности и морского транспорта в северной Финляндии и северной Швеции».

TradeWinds, 19.12.2014