El Paso и Shell планируют расширить СПГ-терминал в штате Джорджия (США)

El Paso Pipeline Partners LP и дочерняя компания Royal Dutch Shell заявили, что будут продвигать увеличение объемов экспорта сжиженного природного газа стоимостью $500 млн. с терминала вблизи Саванны, штат Джорджия.

Вторая фаза проекта терминала Elba Island LNG в конечном итоге будет способность выходу завода на производственный уровень в 350 миллионов кубических футов природного газа в сутки для экспорта из США после начала его эксплуатации в 2017 году или 2018 году. Первый этап экспорта газа с проекта был объявлен El Paso и Shell в январе. Компании заявили, что в этот период они переоборудуют уже существующий импортный терминал Elba Island LNG в такую инфраструктуру, с которой можно будет экспортировать газ. Терминал получил одобрение от Министерства энергетики США в 2012 году на экспорт природного газа в страны, с которыми Соединенные Штаты не имеют соглашения о свободной торговле.

«Этот проект будет способствовать дальнейшему усилению распространения ресурсов природного газа в США и приведет к развитию новых международных рынков, не затрагивая наличия или стоимости поставок природного газа на рынки внутри страны», проинформировал президент газопроводного направления восточного региона в Kinder Morgan Кимберли Уотсон (Kimberly Watson). El Paso является публичным трубопроводным партнерством под управлением Kinder Morgan Inc.

Общая стоимость СПГ-проекта в настоящее время составляет $1,5 млрд., заявила 19 декабря компания El Paso. Расширение даст заводу в Джорджии дополнительные мощности по сжижению объемом от 70 млн. до 140 млн. кубических футов в день газа. На первом этапе, который как ожидается, будет в 2016 году или 2017 году, на заводе можно будет сжижать и экспортировать 210 миллионов кубических футов в день. Планы расширения Elba Island в настоящее время находятся еще на рассмотрении Федеральной комиссии по регулированию энергетики, агентства, выдающего разрешения на обустройство рабочей площадки.

Wall Street Journal, 20.12.2013