Новый СПГ-терминал PetroChina получил первый груз из Катара

Qatargas недавно поставила первый СПГ на терминал Tangshan Caofeidian LNG, принадлежащий China National Petroleum Corporation (PetroChina) в провинции Хэбэй.

Груз был доставлен на борту судна класса Q-Flex LNG «Al-Gharrafa» и будет использоваться для ввода в эксплуатацию третьего в стране СПГ-терминала, принадлежащего и управляемого компанией PetroChina. Главный исполнительный директор Qatargas шейх Халид бен Халифа аль-Тани (Sheikh Khalid bin Khalifa al-Thani) сказал: «Это важная веха для Qatargas. Мы очень рады, что СПГ из Катара продолжает способствовать удовлетворению растущего спроса на энергию в Китае».

«Под руководством Его Превосходительства Министра энергетики и промышленности д-ра Мохамеда Бин Салех аль-Сада (Mohamed bin Saleh al- Sada), а также председателя Qatargas, катарский СПГ играет ключевую роль в содействии странам по всему миру улучшения диверсификации поставок энергоносителей. Ввод в эксплуатацию терминала Tangshan Caofeidian LNG компании PetroChina поможет удовлетворить растущий спрос на энергию в Китае, и мы в Qatargas очень горды тем, что играем в этом вспомогательную роль».

Терминал Tangshan Caofeidian LNG, расположенный в китайской провинции Хэбэй, на первом этапе будет иметь приемную емкость объемом 3,5 млн. тонн в год, добавив их к мощностям других операционных СПГ-терминалов PetroChina в провинциях Цзянсу и Ляонин, сохраняя тем самым позиции компании в качестве второго по величине импортера СПГ в Китай.

Gulf Times, 20.11.2013