Немецкая Linde будет обеспечивать сжиженным газом проекты Utica и Marcellus в США

Linde North America объявила, что CONSOL Energy заключила с ней контракт на поставку сжиженного природного газа и сопутствующего оборудования и услуг для всех своих операций в бассейнах Marcellus и Utica. Это новое соглашение стало успешным завершением судебного разбирательства между двумя компаниями по поводу использования сжиженного природного газа компании Linde для замены части дизельного топлива при питании дизельных двигателей на буровых установках CONSOL Energy. В соответствии с новым соглашением Linde разрешила использовать свой СПГ для питания газовых скважин CONSOL. Также газ может применяться при технологии гидроразрыва пласта, добыче и морских операциях. К тому же комбинированное использование СПГ и дизеля поможет снизить затраты на производство электроэнергии и выбросы в атмосферу.

Linde North America является подразделением газовой и инжиниринговой компании The Linde Group. CONSOL Energy является компанией, базирующейся в Питтсбурге. Она занимается добычей угля и природного газа и ведет активную разведку и добычу на сланцевых месторождениях Marcellus и Utica. Компания является ведущим диверсифицированным производителем энергии в бассейне Appalachian. Джефф Боггс (Jeff Boggs), вице-президент по бурению CONSOL Energy, сказал: «Успех нашего изначального сотрудничества с Linde в обеспечении наших буровых работ гибридным топливом, включающим СПГ, позволяет нам с уверенностью расширить использование этого экономичного, более чистого вида топлива. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Linde. Мы постоянно расширяем использование сжиженного природного газа для получения эксплуатационных и экологических преимуществ в нашей работе».

«Успешное испытание с CONSOL Energy нашей двойной топливной системы СПГ-дизель является еще одним подтверждением безопасности, целесообразности и эффективности перехода на СПГ в качестве первичного источника энергии», отметил Эрл Лоусон (Earl Lawson), глава Energy Solutions for Linde North America. «Мы очень рады, что такой новатор как CONSOL Energy выбрал Linde в качестве поставщика СПГ и сопутствующего оборудования и услуг для всех своих операций».

Rigzone, 28.01.2013