Производственные трудности BG Group в Египте могут нарушить поставки СПГ в Чили

Производственные неприятности в Египте британской нефтяной и газовой компании BG Group Plc могут повлиять на поставку сжиженного природного газа двум своим чилийским клиентам, Endesa Chile и государственной ENAP, заявила BG в среду. На прошлой неделе главный исполнительный директор BG Frank Chapman передал, что провал усилий по активизации месторождения в Египте, будет стоить компании 30,000 баррелей нефтяного эквивалента в день потери добычи газа.

«К сожалению, в настоящее время это оказывает влияние на количество грузов, которые, как ожидается, будут доставлены в Чили по контракту в 2013 году», сказал пресс-секретарь BG . Дефицит вызовет так называемый «дефицит количества поступлений денежных средств» («Supply Shortfall Quantity Payments») в соответствии с договором в качестве компансации двум клиентам, сказал он. На третьего чилийского клиента, Metrogas, это не повлияет, потому что его контракт на газ с BG непосредственно не связан с египетской добычей.

Заявление на английской версии сайта Endesa Chile показало готовность компании продолжать вести переговоры по обеспечению поставок, в которых она нуждается. «Endesa Chile уточняет, что переговоры, которые она проводит с BG, связаны с вопросом о цене подписанных контрактов, а не предполагаемом отказе от поставок BG», уточнила компания. Пресс-секретарь BG отказался вдаваться в подробности по любым переговорам, и не стал давать подробности по условиям контракта, компенсационным выплатам или объемам закупаемого газа. Новости о проблемах в Египте и других вопросах производства жестоко ударили по цене акций BG на прошлой неделе.

Ahram Online, 09.011.2012