В США баржи смогут транспортировать сточные воды от сланцевого газа

Береговая охрана США рассматривает общественные комментарии по предложению, которое позволит баржам транспортировать сточные воды от сланцевого газа, - побочный продукт бурения, который может включать в себя химические вещества, радиоактивные материалы и тяжелые металлы.

В некоторых штатах, таких как Техас, имеется большое количество подземных скважин, где сточные воды могут быть утилизированы. Но в Пенсильвании - где недавний бум бурения сланцевого газа каждый год производил десятки миллионов галлонов сточных вод - есть в распоряжении только несколько таких скважин. Часть этой воды, наряду с большим количеством существующих подземных вод, возвращается на поверхность, и она может содержать высокие уровни соли, тяжелых металлов и низкий уровень радиации.

За последние пять лет много сланцевых сточных вод Пенсильвании были отправлены в штат Огайо на грузовиках или поездах, и многие из них в настоящее время перерабатывается. Но береговая охрана проинформировала, что компании, занимающиеся перевозками на баржах, тоже заинтересованы в принятии сточных вод на места захоронения в Техасе и Луизиане. Патрик Крейтон (Patrick Creighton), представитель Коалиции Marcellus Shale, передал, что промышленная группа считает, что транспортировку сточных вод с помощью баржи можно сделать безопасным образом. Он отметил, что продукты, включая бензин и химические вещества, уже транспортировались на баржах в больших количествах.

Однако Эрика Стааф (Erika Staaf) из группы PennEnvironment сообщила, что транспортировка баржами не улучшит современные методы. «Транспортировка отходов бурения грузовиками приводит к повышенному загрязнению воздуха, рискам аварий и разливов, оказывает чрезмерное давление на местные дороги и инфраструктуру; транспортировка отходов баржами па нашим рекам излишне рискованна», написала она.

ABC News, 05.11.2013